La Chambre noire d’Edith Tudor-Hart: Histoire d’une vie
Remarquable photographe et espionne pour l’Union-soviétique, femme au charisme exceptionnel, Edith Tudor-Hart eut une vie mouvementée. Née à Vienne dans une famille juive instruite, mais peu fortunée, Edith Suschitzky est très jeune conquise par le communisme et adhère au Parti. Elle apprend la photographie au Bauhaus et ses clichés sur les révoltes ouvrières et la misère des chômeurs de Vienne en ce début du XXe siècle la rendront célèbre. Militante activiste menacée par le pouvoir, elle émigre en Angleterre, où elle se fait connaître pour son travail de photojournalisme. Devenue espionne pour le KGB, elle joue un rôle-clé dans le recrutement de Kim Philby, le plus célèbre des Cinq de Cambridge. Mais le handicap de son fils Tommy va assombrir une vie d’exilée déjà matériellement difficile.
Les recherches menées par Peter Stephan Jungk pour faire revivre la mémoire de sa grand-tante, qu’il n’a pourtant rencontrée que rarement dans son enfance, l’amènent à interroger l’histoire de sa famille – des Juifs qui ont vu dans le communisme un espoir de changer la société, mais aussi de dépasser à jamais l’antisémitisme. Plus que les témoins de l’Histoire, ils voulurent en être les acteurs.
Peter Stephan Jungk a également réalisé un documentaire sur la vie d’Edith Tudor-Hart, Tracking Edith
La Traversée de l’Hudson
Avec humour, l’auteur donne à voir une condition humaine fragile et toujours provisoire, figurée par cette triade mère, fils, père mort, ce récit restitue toute une civilisation et une manière d’être.
Georges-Arthur Goldschmidt, La Quinzaine Littéraire
Le roi de l’Amérique
La découverte du mois ! La face cachée du plus célèbre américain à travers un roman incroyablement… palpitant. C’est aussi l’histoire de l’Amérique pauvre dont il était issu. Le combat d’un génie pour réussir sa vie. Une vie en noir et blanc avec ses épisodes sombres… Mais qui sommes-nous pour juger ? Mais avant tout c’est un roman qui se dévore ! Hyper agréable à lire, c’est la découverte d’un Walt Disney inconnu, l’autre côté de la légence, un petit gars du Missouri, une histoire dure comme sa vie, loin de Blanche Neige…
Gérard Collard, La Griffe Noir
Franz Werfel
Né à Prague en 1890, mort à Hollywood en 1945, ami de Franz Kafka, Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, Hermann Broch, compagnon d’Alma Mahler, Franz Werfel fut l’un des écrivains les plus célèbres de l’entre-deux-guerres.
Peter Stephan Jungk retrouve les lieux fréquentés par Wertel – les cafés pragois, les salons viennois, les studios de Hollywood, – et fait parler ceux qui l’ont connu. Il invente une nouvelle forme de biographie en racontant sa propre recherche, son « enquête » qui le mène sur les pas de l’auteur des Quarante Jours du Musa Dagh.
Il ressuscite ainsi la figure passionnée d’un écrivain au cœur des contradictions de son siècle, en même temps qu il nous invite à relire une œuvre grandiose, comparable à bien des égards à celle d’un Thomas Mann.
« Le talent avec lequel Jungk entremêle les événements politiques et les sentiments, les émotions, les tensions de Werfel fait de sa biographie un ouvrage exemplaire. »
Times Literary Supplement
« Ce merveilleux livre est plus qu’une biographie, c’est une méditation sur l’art, l’histoire et la vie humaine… »
New York Times Book Review
Le coeur électrique
LE COEUR ELECTRIQUE chez Jacqueline Chambon/Actes Sud en Mars 2012
Georges-Arthur Goldschmidt dans La Quinzaine Littéraire, Mai 2012
Tout cela est heureusement raconté sur un ton mi-badin, mi-sérieux, un peu dans la tradition du Chevalier d’industrie Felix Krull de Thomas Mann ou de sa Montagne magique car la littérature de langue allemande sait aussi (parfois) ne pas se prendre au sérieux ou le feindre, ce qui n’est déjà pas si mal. Cela donne une langue ironique et subtile que le traducteur Alban Lefranc a parfaitement rendue.
